Meski Sama, 5 Makanan Ini Beda Penamaan di Amerika vs Inggris

Negara Amerika dan Inggris, keduanya sama-sama menggunakan bahasa Inggris untuk berkomunikasi. Meski sama-sama menggunakan bahasa Inggris, tapi pada kenyataannya ada beberapa pelafalan yang berbeda dan beberapa kosakata bahasa Inggris yang juga tak sama alias berbeda meski yang dimaksud adalah barang atau benda yang sama. Inilah yang membuat munculnya julukan English British dan English America. Sebagai seorang food lovers sejati, kamu harus tahu apa saja makanan yang beda penamaannya alias menggunakan English America dan English British, padahal yang dimaksud adalah makanan yang sama, yaitu:

1. Cookies dengan Biscuits

Sumber: Pergikuliner.com

Pertama ada cookies dengan biscuits. Hayo, apa kamu bisa membedakan keduanya? Beberapa dari kita pasti mengira keduanya ini berbeda. Cookies lebih identik dengan kue kering dari cokelat dengan chocochips di atasnya, sedangkan biscuits merupakan kue kering yang berwarna kekuningan. Padahal keduanya ini sama-sama sebutan untuk kue kering. Hanya saja biscuits adalah sebutan untuk kue kering bagi masyarakat Inggris, sedangkan cookies adalah sebutan kue kering bagi orang Amerika.

2. Porridge dengan Oatmeal

Sumber: Downshiftology.com

Pengertian porridge dan oatmeal bagi orang Indonesia tentu berbeda. Porridge adalah bubur nasi, sedangkan oatmeal adalah bubur yang dibuat dari oat dan disajikan dengan beragam buah-buahan. Namun hal tersebut tidak berlaku di Amerika, bagi masyarakat Amerika, oatmeal disebut dengan nama porridge. Sedangkan di Inggris tetap disebut dengan nama oatmeal, karena bubur nasi disebut porridge.

3. French Fries dengan Chips

Sumber: Pergikuliner.com

Selanjutnya ada french fries dengan chips. Bagi masyarakat Indonesia, friench fries adalah kentang goreng dan chips adalah keripik kentang. Tapi lain halnya dengan orang Inggris yang menyebut kentang goreng sebagai chips. Tentu kamu tahu makanan khas Inggris yang bernama fish and chips, penyajiannya adalah dengan kentang goreng, bukan dengan keripik kentang. Keripik kentang di Inggris disebut crisps. Lain halnya dengan di Amerika yang menyebut kentang goreng disebut french fries.

4. Sweets dengan Candy

Sumber: Ebay.com

Kamu pasti lebih mengenal candy sebagai camilan manis dibanding sweets. Kata sweets bagi sebagian orang dianggap berarti kata sifat yang menunjukkan rasa manis. Jika kamu mendengar kata sweets diucapkan oleh seorang American, maka itu artinya adalah permen alias candy dalam bahasa Inggris. Permen yang dimaksud di sini adalah permen apa saja.

5. Candy Floss dengan Cotton Candy

Sumber: Happydays365.org

Terakhir ada candy floss dengan cotton candy. Pasti di antara keduanya ini, kamu lebih familiar dengan cotton candy dibanding candy floss. Cotton candy berasal dari Amerika, sedangkan candy floss dari Inggris. Dalam bahasa Indonesia, keduanya ini disebut dengan nama gulali atau permen kapas. Baik itu candy floss maupun cotton candy sama-sama permen kapas yang punya warna-warni cantik dengan cita rasa manis dan tekstur yang lembut seperti kapas.

Itulah beberapa makanan yang sama bentuk dan cita rasanya, tapi punya nama yang sangat berbeda di Inggris dan Amerika. Menurutmu sendiri masih ada lagi tidak makanan dengan nama berbeda lainnya?